Does APPSeCONNECT provide any extension on WooCommerce or NAV for integration?

Yes. On NAV, we install an Add-On which enhances NAV features for effective data sync. No extension for WooCommerce is needed.